See you on monday!

Nous partons à Nyungwe ce week-end. Vous devez vous demandez Nyu..quoi? Nyungwe, c'est ce petit bout de forêt équatoriale  dans le sud-ouest du Rwanda. Nous y sommes déjà allés camper l'année dernière, c'est superbe!!! La végétation est si dense et les arbres tellement grands qu'on se croirait dans "Jurassic Park", avec les vélociraptors tapis derrières les buissons et tout et tout...
Comme pour la dernière fois, il va y avoir de la marche, beaucoup de marche - j'ai même du emprunter des chaussures, c'est pour dire!!!  Et...Brian et moi somme si peu ...sportifs (c'est un euphémisme) que, si vous n'avez pas de nouvelles d'ici lundi , pensez à prévenir les secours. Vous serez gentils.
Passez un bon week-end!

  A lundi donc. Inch'Allah...

 Pas de carte précise de la forêt.  Donnez celle ci aux secours. C'est déjà ca...
No accurate map of Nyungwe. Give this one to the rescue teams. Better than no map at all I guess..

  We're off to Nyungwe this week end. "Nyun" ...what??? Hard to pronounce, I know. It is what's left of a former huge Rainforest in South West Rwanda. We camped there last year but are staying at a "lodge"this time. It's beautiful! The trees look like they're a million years and are so tall, it feels like you are in "Jurassic Park", Velociraptors lurking in the dark and all...
Unfortunately for us, this week end, we're going have to walk. A lot. You might already know that Brian and I are not really sporty (it's a euphemism) so, if you haven't heard from us by monday, could you please send  rescue teams? Thanks!
Have a nice week end!

  See you on monday. Inch'Allah...