28.1.13

{ la minute slave } sont fous ces orthodoxes!


Samedi dernier,  il ne faisait que -15C, nous sommes donc allés nous promener sur la Dnipra. 
(L'hiver, en Ukraine, on se promène sur les fleuves.) (Les jardins, c'est surfait.)
(La glace étant très très épaisse, on ne risque pas grand chose.)
(Sauf une bonne grosse gamelle.)

En Ukraine, cependant, il y a des gens à qui la petite ballade dominicale sur le fleuve ne suffit pas et qui, du coup, décident d'aller y piquer une tête (ou 3). 
(En plein mois de janvier donc.)( Dans le fleuve gelé - je le rappelle au cas ou y'en aurait qui suivraient pas.)


Cette charmante coutume slave - pendant orthodoxe de la Fête de l'Epiphanie chez les catholiques -  porte le nom de Fête de la Téophanie, et se pratiquerait en souvenir du baptême de Jésus Christ, pas l'ex de Madonna dans les eaux du Jourdain.

Brian, Frifri et moi voulions juste allez encourager Misha, le mari d'une amie qui, cette année, avait décidé de "le faire". Comme ça. Juste pour le fun.


L'exploit de Misha en vidéo! 

Intrigués et impressionnés et surement un peu pompettes aussi, Brian et moi avons  promis d'essayer... l'année prochaine ou celle d'après!
(Parce que samedi dernier, on avait pas not' maillot, et puis la voiture était garée loin...les conditions étaient pas optimums quoi.)
 "Pas besoin d'entrainement, c'est qu'une question de mental ", qu'il a dit Misha.


Plus d'infos et photos sur la Théophanie (je sais que vous en mourrez d'envie) ? 
C'est par ici et ici aussi.

22.1.13

С Новым Годом !



Très belle année 2013 à tous!
 Et merci d'être toujours plus nombreux - au moins 2 - à nous lire!ˆˆ


 (Je sais, je sais, nous sommes déjà le 22 janvier... mais nous avons techniquement jusqu'au 31 pour vous présenter nos voeux, non?! De toute facon, nous ne sommes pas si en retard que ca vu que, en Ukraine, ils le célèbrent 2 fois, le Nouvel An - mais ça, je vous en parlerai plus en détail l'année prochaine, parce que je saisi pas encore bien la différence entre le "Nouveau Nouvel An" et le "Vieux Nouvel An". Je voudrais pas vous raconter de conneries...)