Ze Gege & Ze Brian take over Montreal! part 2

  Mes petits castors, apres une bonne nuit de sommeil, les douleurs de la veille ne se font plus sentir, enfin presque...
  A 8h30 tapantes, nous enfourchons de nouveau nos velos et, la guide (une nouvelle qui, vues les jambes, doit bien s'avaler ses 20 km de velo quotidiennement !), nous emmene cette fois ci visiter le "vrai Montreal". 
 ( Tout occupes a pedaler et a admirer la ville que nous sommes, nous  prennons peu de  photos et, notre petit numerique ayant rendu l'ame pendant la nuit, ce sont principalement des fish eye! Si vous voulez des photos reussies de Montreal, vous n'avez qu'a Googler ou alors vous y rendre!)

Le quartier latin et son universite, sa grande bibliotheque, ses oeuvres d'art...

Ze Gege & Ze Brian take over Montreal! part 1

  Mes petits castors, vous allez halluciner quand je vais vous dire comment Ze brian et moi avons visite Montreal. Nous avons fait....du velo! Tadaaa!
Ooooh, je vous entend ricaner derriere votre ordi, je sais bien que certains d'entre vous sont de grands sportifs mais bon, pour nous c'est enorme!
Petits instantannes de notre 1ere journee montrealaise!

  My little beaver friends, you're not going to believe how Ze Brian and I saw Montreal.  We visited it ...  on bike! Tadaaa!  Hey there, I can hear you snickering behind your computer.  I know that some of you are training for the Olympics, but well, for us, this was a big deal!
Some shots from our 1st day in Montreal!

2 minutes avant d'entrer dans "ca roule Montreal",  nous ne savions pas encore que nous allions nous inscrire, avec depart immediat, pour les 26 kms de la ballade "architecture"!
2 minutes before entering "ca roule Montreal," we didn't know yet that we were going to sign up, to leave immediately, for a 26 kilometer architectural tour!