Here comes the sun...tudududu...

 Parents à Dunkerque pour la journée = maison pour moi toute seule. J'adore!!!! J'ai pu lézarder au soleil avec un bon bouquin et un litron de rouge... thé rouge of course, qu'alliez-vous donc imaginer?!Voici  les dernières photos de Montagny avant longtemps; mardi, Ze frifri et moi nous envolons pour Detroit!

Sheeee's leeeeaaaaaving hoooome ...

  Mardi, ma petite soeur Amandine (aka Mandoch, Dinou ou Doudoune...) a quitté le nid familial pour aller s'installer avec Sam, son amoureux. A Dunkerque -dit comme ça, Dunkerque, cela peut faire peur, j'en conviens...mais que ne ferait on pas par amour??!! Je vous le demande. Et surtout pour un loft qui déchire???!!!.
  Trois jours donc, mais déjà une dizaine de coups de fil à la maison...parfois toute fière, pour nous annoncer qu'elle vient d'acheter des balais, de nettoyer les sols (et que "l'ancien proprio avait des chats, parce que non franchement, ils sont dégueulasses les sols"), de faire tourner une machine... parfois en pleurs, pour nous dire que sa voiture est tombée en rade en allant à la déchèterie et qu'elle ne sait pas si son assurance couvre le "rapatriement" (!!!).

Quelqu'un sait-il comment enlever ce *utain de cadre blanc autour des photos??? plus besoin, j'ai trouvé!

Oh, je fais la fière à bras comme ça, mais c'est vrai qu'elle a laissé un vide la petite dernière.
Reviens Dinou (sans rancune Sam!), j'ai plus d'appareil photo du coup...

Crème et vieilles dentelles...

Quelques photos du week end...

 A few shots of the week end... 

Ze wedding of Caro & Seb

Le week-end dernier, Seb & Caro,deux très bons amis -et accessoirement collègues dresseurs de fauves- se sont mariés! Et c'était beau.
La cérémonie a eu lieu dans le tout petit village de Valdrôme, sur les "hauteurs méridionales de...la Drôme". Pour les nuls en Géo, c'est après Grenoble, à droite, tout en haut de la montagne.

Last weekend, Seb & Caro, two very good friends - and fellow beast tamers - got married!  And it was beautiful.

The ceremony took place in the small village of Valdrome, in the "southern heights of... the Drome." For geography dummies, that's after Grenoble, to the right, on top of the mountain.

Tout petit certes, mais très mignon.Very small, but cute.

Les mariés, quoi qu'un peu stressés, étaient resplendissants...
The bride and groom, although a little nervous, were radiant...

Are WE there YET?

"Are we there YET?"  ("C'est quand qu'on arrive?" en français), cette phrase a du être prononcée une bonne centaine de fois lors du voyage en voiture du week-end dernier (ça et "Mac Do! Mac Do! Mac Do!"). Pourquoi? Parce que la Drôme, c'est loin. ...Et  Amélie et moi avions envie d'embêter les garçons. Nous ne conduisons pas, il faut bien s'occuper pendant les longs trajets!

  Nous avons donc pris la route tout de suite après avoir été chercher Brian à l'aéroport mais, parce qu'on est prévoyantes, on s'était arrêtées avant pour le ravitaillement Haribo-Saucisson sec-Cosmopolitain, au Leclerc du coin.

  Pendant ces 9 heures de trajet nous avons donc... mangé. Des Dragibus...des gauffres au chocolat...des hamburgers d'aire autoroute...

Notez l'air ému de Brian devant le stand des boissons fraiches...et l'ai ravi d'Amélie quand on l'a enfin autorisée à ouvrir les dragibus.

Pour embêter les garçons -encore plus- on a aussi pas mal braillé chanté et dansé: Radio Nostalgie, Stan Getz, une compilation de Glee (c'est pas la mienne!)...tout y est passé. Lili a même forcé invité mathieu à chanter en duo avec elle sur "Total Eclipse of the Heart". Elle a fait Bonnie, lui 'turn around'. Il n'a craqué que sur le trajet du retour, quand on a mis du Joe Dassin...

Là, c'est quand elle fait Madonna.

Là, c'est sur "Total Eclipse of the Heart". Tout le monde chante, sauf Brian qui lutte pour rester éveillé.

Je vous avais bien dit que le week-end allait être groovy!

Et ce n'est qu'un début! Demain, Ze Wedding of Caro & Seb!

Crap!

Zut! Il pleut. Beaucoup. Et dire que je voulais commencer la course à pied, aujourd'hui, avec mes chaussures toutes neuves achetées la semaine dernière. C'est ballot...

It's raining. A lot. On the exact day when I wanted to start exercising! I even bought running shoes last week! Guess they'll have to wait...

Have a groovy week end!

Il est un peu tôt pour vous souhaiter un bon week end mais, Brian arrive ce matin --alors que je tape ce billet--  à CDG et nous partons de suite dans la Drôme, pour le mariage de Caroline et Sébastien!!!
Passez un très bon week end. Nous, nous avons la ferme intention de faire la fête!!

Photo Sylvie Boutet

I know it's a little too early in the week to wish you this but Brian is landing in CDG as I'm typing and then we're heading South (of France) to the wedding of Caroline and Sébastien!!! Have a groovy week-end, ours will be for sure!!!

La musique qui marche au pas...

  Ce matin, j'étais tranquille, j'étais peinarde accoudée au comptoir en train de promener Ze Frifri dans les champs, quand j'ai croisé 3 avions de chasse. Ca fait un boucan pas possible ces machins là! Les Champs Elysées ne leur suffisent donc plus!!!
Et sinon, vous faites quoi de vot' 14 juillet?  Vous allez au bal???

                                       

The Magical Montagny Ste FélicitéTour !

Je découvre mon village!!! Vous me direz, il était temps, depuis bientôt 18 ans que j 'y vis.
  Montagny et moi, cela n'a jamais été la grande histoire d'amour. Il faut dire que nous -- Ze Moyon's -- arrivions de La Courneuve, que j'adorais. J'étais donc, dès le départ, déterminée à tout détester de "ce bled paumé". Pour tout vous dire, je ne sortais jamais de chez moi et les gens du village pensaient que mes parents n'avaient que 2 filles, Emilie et Amandine.
  Depuis peu cependant, la magie opère. Un mariage  l'année dernière et les deux heures de ballade quotidiennes avec ze Frifri-- pour lui faire oublier sa grossesse nerveuse...pffff -- y sont pour beaucoup. Comme Montagny, on en  fait vite le tour, je vais chaque fois un peu plus loin, je regarde les maisons, je dis bonjour aux gens !!! , je prends des photos...et je vous en fait profiter!
  Voici donc la visite guidée de Montagny-Ste-Félicité, petit village de l'Oise, en Picardie. Ne me remerciez pas...c'est trois fois rien...

I’m exploring my village!  It’s about time, having lived there for almost 18years.

I've never really liked Montangy. That's because we-- Ze Moyon--had  moved to Montagny, from La Courneuve, a place I loved and, I was predetermined then that I would hate everything about this bumpkin town.  As a result, I never left our house, and the people thought that my parents had only two daughters – Emilie and Amandine – instead of three.

  Recently though, things have changed. A bit.  After our wedding last year and my daily 2 hour walks with Ze Frifri (so that she can forget her hysterical pregnancy…I know) I’m finally starting to enjoy the village.
  Given that you can miss Montagny if you blink, Iwalk a little bit farther everyday, looking at the houses, saying hello to people !!!, taking photos…that I’d like to share.

So here is the guided tour of Montagny-Ste-Félicité, small village in the Oise Department of the Picardie Region.  Don’t thank me…it’s nothing…

Montagny et sa flore...
Montagny and its flora…

While the cat's away...

Brian here, still in Kigali. At least today, that is.
This weekend I led a harem of women to Bushara Island in Lake Bunyonyi.
This southern Ugandan paradise is know as the “place of little birds” and for good reason. The place is swarming with bird life, including the cormorant.

Some might say, “Brian! What were you thinking going away with a harem to an island while your wife is away?!” All I can say in my defense is that a harem is much more difficult to control than you think. Not that I was trying to control them, but just getting a dinner order is like herding cats. That, and well...Angelique is in France, without me. I have no sympathy. And did you see Frifri? Looks like she had quite the 4^th of July!

Quand le chat n'est pas là...

  Coucou! C'est Ze Brian! Toujours envoyé spécial à Kigali ! Au moins aujourd'hui...

Le weekend dernier, j'ai emmené un harem de femmes à l'île de Bushara au Lac Bunyonyi.Ce petit paradis en Ouganda du sud est nommé "l'endroit des petits oiseaux" et c'est vrai. L'endroit est rempli de vie ornithologique, y compris le cormoran.

Vous devez vous demander ce que je pouvais bien faire avec un harem de femmes alors que Gégé n'était pas là? Tout ce que je peux dire pour ma défense.... c'est que les harems... c'est pas si drôle que ça! Le simple fait de commander un dîner devient un fardeau extraordinaire. Ca...et puis...Gégé est en France. Sans moi. Je n'ai aucun regret. Et puis vous avez  vu Frimousse aussi?! Ca avait l'air d'etre la fete du slip la grande fête pour elle le 4juillet!

Bon dimanche!

Pour nous ce sera  ballade,Sunday BBQ , ciné et ...ballade. Et vous???

Dear photograph...

  La nostalgique que je suis ne pouvais qu'adorer l'idée du site Dear photograph...
Le but est de prendre en photo --aujourd'hui et au même endroit-- une photo du passé.
L'explication n'est pas très claire mais allez jeter un coup d'oeil au site, les photos sont souvent très drôles... parfois  bouleversantes. Je suis sûre que cela va vous plaire!!! Et vous pouvez même leur soumettre votre photo! Nostalgiques, à vos appareils! Moi, j'ai déjà une p'tite idée...

Dear Photograph,
Can you tell him to turn around? I wanna see that cute little baby face again.
Thanks,
Nicole

 

The nostalgic that I am couldn't but love the idea for the site Dear photograph.....
The idea is to take a picture of a picture from the past in the present. Not cristal clear I know, but go have a look; the photographs are often funny...sometimes heartbreaking. I'm sure you'll love them! You can even submit your own picture!
Nostalgic like me? Grab your camera! I, for my part, already have an idea...