halloween observed

Ce soir, nous fêtons Halloween avec une petit semaine d'avance, et nous avons donc passé la matinée et l'après midi à peaufiner nos costumes (le verre de vin était de circonstance). Ces derniers temps, je peux compter les soirées où nous n'avons pas dû nous déguiser sur les doigts d'une seule main!

Et vous, que faites vous ce week end?

celui où on a voulu faire jeune

A Varsovie, nous avons décidé de passer les 3 nuits de notre séjour dans une auberge de jeunesse. Attention, pour nous, chambre privée, pas de "dortoir mixte 8 lits et sanitaires communs sur le palier" - on a nos limites  - mais une auberge de jeunesse tout de même, dans le quartier du Praga, a.k.a le plus jeune et branchouille de la ville.
C'est le fluo du site et le style de l'auberge qui nous ont fait envie.

Quand on arrive - début de soirée, extérieur nuit - les murs de la petite cour sont recouverts de fresques et graffitis ... on se dit que c'est pour "faire genre", que y'a des p'tites loupiottes colorées, et qu'on va pas se faire agresser "dans une cour oùske y'a des loupiottes de bal populaire, enfin vérifie quand même que t'as fermé les portes de la voiture!".

On monte les escaliers de l'immeuble...

Coquet, non?!

...on rigole un peu surpris, on se dit et se répète que c'est l'aventure et puis on s'imagine la tête  des gens (genre "vous avez dormi là, vraiment ?! ) quand on va leur raconter. L'accueil est sympa, l'appart' aussi, allez, on le sent bien!

Et on aurait du se méfier.

Je me revois encore, feuilletant nonchalement le petit guide avant de sortir, dire à Brian:  "Ah tient, y'a même un club qu'a le même nom que l'auberge! ". Je n'avais pas vu qu'en plus d'avoir le même nom, ils avaient la même adresse... et les deux autres gros clubs du Praga aussi.

Quartier jeune, branchouille, festif donc... et bruyant, forcément. Tellement bruyant que, la 1ère nuit, réveillée par la musique electro du club en sous sol et les fenêtres/ portes/ portières, qui claquaient, je me suis dis que j'allais p'têt me la faire "à la Van Gogh"...

Si vous allez faire un tour à Varsovie, on vous la conseille quand même, cette auberge de jeunesse, hein! Faudra juste penser aux boules kiess, ou aimer la musique électro, ou y aller en semaine (le dimanche soir y'avait presque plus de bruit, on a super bien dormi).

Nous, la prochaine fois, ce sera l'hôtel de vieux en centre ville. 

pour aller de Kiev à Varsovie en voiture...

... c'est bien simple, il suffit d'aller tout droit. Pendant 10 bonnes heures.

Alors, pour s'occuper, on prend des photos de tout, et surtout de n'importe quoi.

On compte les ladas, les charettes aussi...

...et puis on boit des cafés, on mange des bananes, on a froid.

On compte les centrales nucléaires (2!) et, les gens qui vont aux champignons dans les forêts qui bordent les centrales nucléaires (très nombreux)!.

On veut aller faire pipi... et puis finalement pas.


Alors on continue, tout droit.

Pour nous, le week end, c'est dès ce soir. B a son lundi pour cause de Columbus Day - nous cumulons jours fériés ukrainiens et américains, jackpot -  et il a pris son vendredi! 

Du coup, réveil dès 4h00 demain matin, et à nous le long week-end à Varsovie !!! Vous connaissez? De bonnes adresses à nous conseiller? 

Et vous, que faites vous ce week end? Ciné, musée ou bien châtaignes en forêt?

my man, he makes a mean...

 Mon mec à moi, il me parle d'aventures il fait d'la soupe "poulet & vermicelles nounours" qui déchire! 

Oui, oui, j'ai parfaitement le droit de poster des photos "embellies" d' une soupe de poulet avec des nouilles nounours - et accessoirement foutre la honte à B- juste après un billet avec des photos de mon chien!

(Et à ceux qui s'inquièteraient de ma santé mentale, je pourrais répondre que c'était ça ou les chapitres de russe sur le datif, le génitif et l'instrumental et que, dans ma grande flemmingite aigue sagesse, j'ai préféré les nouilles.)